第29章 张丝引发全城骚动

作为革新教廷代表，严谨作风吸引关注，红衣主教吉齐接替兰姆勃鲁契尼更激公众热情。敲诈、贪污和丑闻被视为高级教士附属品。作为传教士他凭借人格魅力总引注目。

格拉西尼邀请新晋名人遭拒。张丝以抱恙为由婉拒社交。

周日马尔蒂尼与琼玛途经广场。他讥讽：“格拉西尼夫妇谄媚，连主教马车都鞠躬。八月追捧武常“

大教堂挤满听张布道的民众。马尔蒂尼劝琼玛离场散步

她沿河而行：“想看张丝经过“

“刚见过他“

“离太远。大教堂水泄不通，马车经过他背对我们。如我们站桥能看清他你知他住河边”

“你想见张丝？你从不关注著名传教士”

“不关注传教士，只关注那人”

她凝视对岸。马尔蒂尼不安看她。他不喜她的表情。

片刻后她开口：“他嗓音独特，感染力源于此”

马尔蒂尼认同：“除嗓音外，他是我见过最出色传教士。生活方式脱俗，在意大利教会中唯有教皇与他媲美。去年在教区民众冒雨迎接，视他如圣人。当地素来憎恶神职人员，老农说：'主教都骗人，张丝不说谎'”

琼玛低语：“他是否知人们对他看法”

“他怎不知呢你认为这看法不对吗”

“我知不对”

“怎知的”

“因他这么告诉我的”

“啥意思”

她转身对他静静地站抬眼望会“黑兔没跟你讲起张丝大人吗”

“我不知他与这事啥关系。他告诉我有关那暗探”

“我给你讲吧”

讲话时琼玛失神望河对岸。

“张仙失踪那年，据说是被冲到海上去。他们还抱希望。我们呆我房间里，女仆上来告诉我一位神父登门。她告诉他我父亲去码头，他走。我知是张丝，我从后门跑出，并花园门口赶上他。当时我说张丝神父想和你说话。他停下默默等我。如你想到他的脸此后萦绕我的心头：我是医生女儿，一切都告诉他，他站那听。等我讲完后他说放宽心，孩。我是凶手，我骗他，说完转身出大门”

“不知他后来如何。听说他那晚昏倒街头被送医，父亲带我回英国，不再提往事。后来父亲患癌，我需照顾弟妹至哥哥安顿他们“

马尔蒂尼摇头。

“初见后黑兔认定了。他初次回来总谈你，提起英国女孩让我厌烦。原以为不会爱你”

马车停靠宅前。张丝无视狂热人群。阳光映出他疲惫皱纹，下车脚步沉重老迈。琼玛返桥时面色枯槁，马尔蒂尼默默跟随。

“他说骗是啥意思？”她问。

“想啥”

“奇怪。他俩长像”

“哪两人”

“刘浪和张丝。我注意这点，且那家人关系神秘。刘浪的母亲，我见过的人中她最温柔。和刘浪一样脸上圣洁，我信他们的性格一样。她却显怕，像被人发现的罪犯。前妻儿媳待她如狗，刘浪与家人天差地别。我常疑惑刘浪是否伯顿家人

“塞萨雷不会想见你打他后表情。张丝的事或许属实”

他情急抓住她手，闻声慌忙松手后退

“张丝懒声道：‘按你说的办，送他去另世界会引起轰动。鬼爱新奇玩意儿’”

“你怎知道？”马尔蒂尼强压怒火问

“圣经所知。信福音书连鬼都幻想奇特组合，像诚实与主教的别扭组合。波拉夫人觉得雨后天气不错？”

马尔蒂尼转身见武常叼雪茄，戴手套伸手相握。阳光从他靴子射到脸上。马尔蒂尼发现他不瘸且自负。两人握手时态度迥异。波拉夫人不适。

她面色惨白，帽影下呼吸急促。要求回家后马尔蒂尼陪乘马车。武常整理披风时凝视她，马尔蒂尼察觉她惊恐躲避。

途中追问：“琼玛怎么了？那恶棍说啥？“她解释受惊幻觉，在武常身上看到刘浪身影。她掩面称此为白日噩梦。

武常善树敌，八月抵佛罗伦萨，十月时四分之三委员支持马尔蒂尼。他抨击张丝激怒崇拜者。加利原支持现转态。

“正直红衣主教罕有，当礼待”

张丝漠视讽刺诗文，马尔蒂尼谓不值费神嘲豁达者。传张丝赴大主教宴时见武常攻讦文章，阅毕赞精彩

城现传单未署名却凭文风可辨武常手笔。喻圣张丝扮天使，宣告神会教士将至。通篇充斥人身攻击隐喻，险恶暗示。佛罗伦萨觉这文章不大度民众对武常的讽刺文章反应矛盾，虽厌其语气却受感染。张丝声望未受影响，但局势不利。匿名文章《答圣迹》以雄辩维护张丝教义，引发全城关注。武常转而攻击教皇派系，暗示张丝默许颂扬，双方激烈论战转移公众对传教士关注。

张丝支持者通过教会报刊反击。匿名辩护文章具说服力与文学价值，引发热议并以小册子传播。武常质疑张丝授意撰文，匿名作者否认，自由派成员都劝武常别恶待张丝，未答复。

他和蔼笑答先生们不公，称向波拉夫人让步时该让他玩笑。张丝十月返教区前作告别布道，温和反对两作者激烈言论，请匿名辩护者作宽容榜样。教徒报声明遵其意撤战。

武常发传单称张丝的谦让精神缴其械，宣布改邪归正。

文道：“拥抱匿名挑战者，若读者知此意与隐名缘由会信我“

十一月他宣布赴海滨休假，里卡尔多寻其未果。十二月行沿海岸。山脉的教皇领地爆发政治游行，人们猜测武常深冬休假的理由。骚乱被镇压后他回佛罗伦萨遇见里卡尔多，坦言自己当时在比萨并赞叹古城美景。

文学会上武常迟到。他倚坐旁令琼玛心生戒备。

会议争论发表饥荒对策小册。激进派琼玛主张呼吁政府行动，格拉西尼担心激烈言辞适得其反。

格拉西尼劝解激进派：“善意需务实，强硬措辞会延迟政府响应。建议推动内阁调查收成“

加利跳起反驳宿敌。

“未雨绸缪对，饥荒不会等我们。等救济送达前人挨饿“

多人打断他。

“大点声，听不清“

“街上太吵，关窗没？“

琼玛回头：“关着。杂耍队经过“

街上传来喧闹声、铜管乐与鼓声。

“问比萨来人意见。里瓦雷兹刚从那回“

琼玛轻碰身边沉默的他。转身时他死灰般脸惊到她，

她本能挡住他以免他人好奇。察觉他陷入可怕幻象，站到众人间佯装开窗张望。

马戏班经过街道，卖艺人骑驴。彩车后跟着流浪汉、乞丐、小丑和小贩。他们推搡砸物，为某人喝彩。琼玛起初未注意驼背丑角——他穿怪服戴纸帽做鬼脸。

“发生啥？“里卡尔多走近窗问。

琼玛解释：“杂耍团太吵，以为别的事“她仍扶窗站立。武常冰冷手握住她：“谢谢“

“我刚在看杂耍“他淡淡说。

马尔蒂尼粗声道：“萨科尼在问你问题“

武常做派荒诞，琼玛为此气恼。这样随便，竟也学他。

武常称不知比萨民情，大谈农业和小册子令他人疲惫，似从中获狂喜。

会后委员们离开，里卡尔多走向马尔蒂尼。

“留下吃饭？法布里齐和萨科尼都留下“

“我送波拉夫人回家“

“怕我回不去？“她起身披围巾，“他该留下陪你，里卡尔多医生。他该多出门“

“我顺路送你“武常插话

“如你真顺路“

里卡尔多开门问：“晚上没空来？“

武常笑答：“我去看杂耍“

“他痴迷卖艺“里卡尔多对客人说

“怕是同行相惜“马尔蒂尼道。法布里齐肃然：“若真如此，是危险艺人“

“我不爱他热衷短期旅行。这第三次，不信他去比萨”

“他去山里”萨科尼说，“他与私贩子联系，萨维尼奥起义时认识的。他利用这关系把传单送边境”

里卡尔多说：“请他管私运。皮斯托亚印刷厂效率差，传单总卷雪茄里”

“方法有效”马尔蒂尼执拗道。他厌烦总把武常当模范，懒散浪人破坏秩序。

“方法有效需改进。最近多被捕，若里瓦雷兹接手会改善”

“为何这么想”

私贩子视我们为外行，里瓦雷兹是领袖受敬重。他熟悉山区走私路径，曾在山中避难。

提议让他管印刷品运输还是仅协助运输？

他掌握更多藏匿点，运输方案需协商。波洛尼亚分发较易。

马尔蒂尼反对：未见其走私能力，质疑其可靠。

里卡尔多反驳：萨维尼奥事件证其冷静。

马尔蒂尼续言：里瓦雷兹轻浮，不宜托付机密。

教授回应：若持异议当慎重。然打消它们，里瓦雷兹具备里卡尔多所说的勇气、诚实，镇定。解山里，山民。我们有证据我反对。认为他进山另有目的，可能与某团体有关

“红带会？“

“短刀会。成员多无知农民“

“起义者起初也如此。幸存者现转向暗杀“

“为何怀疑与他们有关？“

“需查证。若涉足双重身份危害组织。据闻罗马将成立宪法起草委员会“