20. 挑战之英语精读

一个红色的风筝在复行公司的窗外飘动，两条长长的尾巴在风中起起伏伏，像要飞上它头顶那片形状有些奇怪的白色云朵上了。

春节后上班第一天，天气晴好。科技园大门前，一条宽阔的柏油马路被翠绿的树包裹着，伸向远方。远处那一丛高楼大厦在阳光下泛着蓝光，离这些高楼不远的地方，一小片波光粼粼的湖面隐约可见。

方自归穿着一件旧西装站在公司会议室的窗前，有些心事重重。投影仪还亮着，桌面上歪歪扭扭地放着笔和一些纸张，会议室里只剩下方自归一个人。此时是中午，读了一上午专利读得晕头转向的研发工程师们，都出去吃饭了。

特么这样整下去，方自归心想，团队快崩溃了！怎么把读专利这件事弄得好玩一点儿呢？

方自归做为电气工程学学士及肄业硕士，读起中文的医学文章来，并没有觉得特别吃力，但是读英文的吻合器专利，却感到非常吃力。专利文件里，有什么人体结构、解剖结构、机械机构的专门术语，还有法律术语……专利都是法律文书，所以律政俏佳人的专业也上来了……还有器官组织、病理学、医学等各个方面的术语，搞得一篇专利，就好像是由一页页天书组成的。

研发团队渐渐意识到，比较起来，看中文专业文章要容易得多。比如你看到“芫荽”这个生词，虽然你也从未见过芫荽，但你大概知道这是一种草，至少可以推断这是一种植物。只要你在路边或公园里见过草，对芫荽这种草的同类，就会在大脑里形成大致正确的概念。然而，英文就不同了。

即便你知道草是“Grass”，并且在路边天天见到真的Grass，但当你看到Coriander这个生词，也就是英文的“芫荽”时，如果你不查字典，你就会猜这也许是某一类人，或者一种化妆品，或者一种家用电器，或者一种食品，或者一种乐器，或者一种交通工具……可是你很难联想到这衰人原来是Grass的同类。

所以，读专利的早期阶段，方自归只好带领工程师们，就像大学里上英语精读课那样，一边查字典一边读。在这段艰难的日子里，大家一起背单词，一起琢磨和揣摩，一起把一个长句的主谓宾给找出来。有时候，整整一页纸就只有一句话，技术文件的作者就是不像家那样，能够体恤大多数读者的智商和情商，碰到这样的句子，把主谓宾找对，都不是一件容易的事情。

此时，方自归已经意识到，吻合器这玩意儿比较宏大，跟心脏瓣膜不一样，看来只能厚积薄发了。但是，应该有办法不让这东西积得太厚。

想来想去，方自归总算想出一个办法来，打算试一试。

下午继续读专利，正式开始前，方自归对工程师们说：“兄弟们，我们这样读专利太枯燥了，效率也不高。我打算做一个变革，让这件事情变得有趣儿一些。”

一个工程师道：“老大，这就是大学英语精读课，这玩意儿能有趣儿吗？”

方自归点点头，“有可能。我打算引入竞争和奖励机制。”

那工程师道：“这怎么玩？”

另一个工程师问：“该不是拿到一篇专利我们每个人都回去读，读完了写一篇读后感，然后比较谁读后感写得好吧？”

方自归摇摇头，“现在我们读专利最大的障碍，就是不认识的专业词汇太多，而且这种词很难记得住。我打算引入现代记忆法。我们读下一篇专利，先让专利工程师根据专利文本做一张生词表，在一定时间内，大家都根据这张表，用现代记忆法为这些词想一条记忆诀窍，每个人都去想，然后大家一起来PK，如果一个词选用了谁想出来的词条，就奖励谁一朵小红花。每个月评比，每个月发奖励，一朵小红花五十块钱。”

大家沉默了一会儿，沉默中的工程师很快就在心里算出来，每个月仅仅得十朵小红花，那就是突然之间多了五百块钱的收入了！

“什么是现代记忆法？”一个工程师问。

“就是用联想、谐音、变形、夸张等方法，”方自归道，“去记忆那些很难记住的英语单词，比如说……“

采用了新玩法后，大家记忆新单词的速度竟然突飞猛进了。

比如“吻合”的学术用语是”“anastermosis”，这个词在很多字典里都查不到，因为大部分字典都不收录，可这个词在吻合器专利文件里经常出现。而“anastermosis”的拼写看起来就没什么规律，大家一直记不住，写出来也常常写错。引入新机制后，一个工程师就根据这个词的发音，想出了“安娜死得没啥事儿”，得到了为“anastermosis”这个词而设立的小红花。而“安娜死得没啥事儿”不仅仅是音译，它还是意译，意思是：安娜死得没啥事儿，因为用我们的吻合器把它都缝好了。

后来，“anastermosis”这个词大家就再没忘记过，并且怎么拼都不会拼错了。

每次PK后都有一批小红花发出去，专利工程师就根据PK结果，把生词词条收录到一本电子版手册里。因为公司的英文名是ForSUN，这本手册的封面上画着一个向日葵，所以这本手册，也可以算复行科技的葵花宝典。

工程师们为了葵花宝典而竞争，果然让英语精读课好玩起来了，在这个基础之上，方自归就一边读专利一边开始和工程师们进行头脑风暴。

复行研发团队玩的头脑风暴，就是从现有专利没有保护到的一些特性、功能上面另辟蹊径，用新思路、新方法去实现器械的某一项功能。方自归从其他行业招聘进来的这些新鲜血液，是没有什么条条框框的，所以读了几个月专利以后，大家的创意终于开始汩汩地往外冒，零五年四月，复行科技申请就注册了公司第一个关于吻合器的专利。

申请专利并不需要把样品做出来，并完成像汽车工业APQP所要求的那一套繁文缛节。专利只需要符合三性：创造性、新颖性和实用性。只要工程师们的创意在逻辑上是通的，推理时使用世界公认的物理定律和数学公式，而不是像玄幻那样，随意修改重力加速度，让g一会儿等于0.98米平方秒，一会儿等于98米平方秒，一会儿又恢复到牛顿和初中学历以上的人所承认的9.8米平方秒，那么你的创意，就可以通过专利得到保护。所以，方自归定下来一个公司战略：只要在英语精读课上迸发出的创意，在技术上是有价值的，就尽可能申请专利。因为，专利，可以保护团队在英语精读课上的劳动成果，况且符合专利的三性，比起符合党的群团工作的三性，就是政治性、先进性、群众性，或者比起符合佛法三性，就是遍计所执性、依他起性、圆成实性，似乎要容易得多，那何乐而不为呢？

但是，除了专利的三性以外，方自归对复行科技的专利又规定了第四性——隐蔽性。

复行的吻合器专利里面，“吻合器”三个字不会出现，当“吻合器”这个意思需要出现在专利文本内时，方自归自己杜撰了一个类似机械结构的术语来代替，以保证美国两大巨头用“吻合器”做关键词，通过互联网搜索引擎去搜索复行科技的专利时，他们将一无所获。

方自归之所以要专利的隐蔽性，是因为方自归认为，以“颠覆行业格局，打破巨头垄断”为理想的复行科技，应该在横空出世之前，尽可能藏锋敛锐。越晚让巨头意识到复行的存在，越有利；越晚让巨头摸清复行的技术脉络，越有利。正所谓“出其不意攻其不备”，熟读《***传》的方自归知道，当对手非常强大而自己还很弱小时，需要迷惑对手，需要没事多在山沟里多转几圈。

当复行开始有了自己的专利，研发团队对第一款吻合器要做成什么样子，就逐渐开始规划，并逐渐形成了自己的概念。这个过程，是一个更加系统的头脑风暴。公司会议室里除了一个白色的桌子，还有一块大白板，方自归和工程师们，就为理想中即将逆袭美国巨头的第一款吻合利器——新型圆管型吻合器，定义新的特性。这些特性，就是在和现有产品进行比对时，方自归和工程师们研究每一个部件、每一个结构，写下来的新产品特性。有的特性，是与美国巨头不同的，有的特性，是完全新生出来的，竟然就写了满满一白板，成为复行科技这款产品最早期的产品定义。

就在复行科技关于吻合器的头脑风暴进行得如火如荼时，方自归接到通知，去兰州参加关于心脏瓣膜的全国会议。

会议上，方自归首次见到了阵容如此整齐的全国同行们，首次见到了药监局的领导，但会议上令方自归印象最深的，却是首次见识到的跨国公司美女战队。

因为是全国性会议，行业协会也邀请了国家药监局的领导，方自归第一次近距离接触药监局领导，立即觉得领导......身边的那个非常漂亮的女孩非常特别。这漂亮女孩跟领导一起从北京飞到兰州，方自归开始还以为她是领导的家属或秘书，因为很明显，她全程都对领导服务得非常周到。没想到会议开始后，讨论到心脏瓣膜新国标的制定，要听各家公司的专业意见，这女孩居然就仰着她漂亮的脸蛋在会上发言了。

女孩的发言很专业，不像一个充当花瓶的，做为领导生活助理的家属或女朋友能够达到的专业水准，方自归这才知道，原来她是代表本行业市占率最高的跨国公司在发表意见。

随着会议渐渐进行下去，方自归明显感觉到，美女对会议和领导有强大的影响力。这么大的影响力，纯粹从医学技术角度是达不到的，这美女一定用了别的技术。