第五十四章：你们要全面战争吗？

2004年3月8日，尼斯蔚蓝海岸机场。

记者们早已在出口处架好长枪短炮，等待拜仁慕尼黑全队的到来。

当希斯菲尔德率领球员们走出通道时，闪光灯瞬间亮成一片。

《队报》记者：“希斯菲尔德先生，首回合在慕尼黑，摩纳哥2-2战平拜仁，手握两个客场进球。您认为今天的比赛，拜仁需要进几个球才能确保晋级？”

希斯菲尔德：“足球不是简单的算术题。最理想的方式是，我们只需要比他们多进一个，然后确保他们不能再进球。”

《图片报》记者：“摩纳哥最近两场比赛虽然都赢了，但都先丢球，防线似乎不太稳定。拜仁会利用这一点吗？”

希斯菲尔德：“摩纳哥的进攻很强，但他们的防守确实有漏洞。我们会抓住机会，但首先得确保自己不失球。他们最近先丢球再进球.就像我太太做饭总把最好的牛排留到最后，但今天我们最好是能先掀了他们的煎锅。”

镜头转向卡恩，他戴着墨镜，金发在阳光下格外醒目，但紧抿的嘴角暴露了他的不悦。

《踢球者》记者：“卡恩先生，摩纳哥手握两个客场进球，形势对拜仁很不利”

卡恩摘下墨镜，眼中闪过一丝恼怒：“听着，他们能在慕尼黑进两个，不代表在摩纳哥还能进球。主客场并不是绝对的”

他停顿了一下，声音低沉：“当然，我承认那天的表现确实不够好。”

《法国足球》记者：“关于罗伊那个进球，很多人说您应该扑出去的.”

卡恩的脸瞬间涨红，拳头不自觉地握紧又松开。

他深吸一口气：“那个球”

“我整周都在训练场加练，就为了明天。每个扑救动作我都练了上百遍。等着看吧，今天我会用行动说话。”

说完转身大步离开，留下记者们面面相觑。

巴拉克走在队伍最后，眉骨上的伤口已经结痂，但依然醒目。

《ROI’s

War

Room》第八期。

主持人戈麦斯对着镜头露出标志性的笑容：“晚上好，摩纳哥！女士们先生们！欢迎回到《ROI’s

War

Room》——欧洲足坛最危险的战术分析节目！因为我们有着欧洲最危险的战术魔王坐镇.”

“而今晚的嘉宾阵容让我们欢迎一位特别的客人，弗兰克-里贝里！”

戈麦斯转向里贝里：“弗兰克，作为年轻球员，你怎么评价这支拜仁的实力？别紧张.”

里贝里正想开口，突然想起罗伊在化妆间反复叮嘱的“别评价具体人或事”。

他撇撇嘴，脱口而出：“不值一提！”

“嘿！就算只给我10分钟替补时间，我也能改变比赛！”他掰着手指数，“5分钟过掉泽罗伯托，3分钟戏耍德米凯利斯，剩下2分钟在卡恩面前来个穿裆！”

戈麦斯强忍笑意：“这么有信心？”

“那当然！”里贝里越说越兴奋，“我连庆祝动作都想好了！要是进球了，我就在角旗区模仿卡恩的招牌怒吼！不过得离他远点，我怕他咬我”

戈麦斯终于忍不住笑出声：“看来今晚的拜仁要小心了，我们这里有位‘超级替补’已经摩拳擦掌了！”

“观众朋友们，这就是为什么我们说《ROI’s

War

Room》是欧洲最危险的战术分析节目！因为我们的嘉宾比对手更可怕！”

昏暗的啤酒馆里挤满了身穿拜仁球衣的球迷。

大学生马克西米利安自告奋勇当翻译，他只在中学学过一年法语，而且挂科了。

电视里传来里贝里兴奋的声音：“就算只给我10分钟，我也能改变比赛！”

马克西皱着眉头，结结巴巴地翻译：“他说.给他十分钟就能把拜仁打得屁滚尿流”

建筑工头汉斯“砰”地把啤酒杯砸在桌上：“什么？！这个法国小矮子！”

“5分钟过掉泽罗伯托”

马克西瞪大眼睛：“他说.五分钟就能让泽罗伯托哭着回家找妈妈.”

退休教师施罗德气得直拍桌子：“太狂妄了！”

“3分钟戏耍德米凯利斯”

马克西越翻越激动：“他说三分钟就能把德米凯利斯耍得像马戏团的猴子！”

整个啤酒馆炸开了锅。

“最后2分钟在卡恩面前来个穿裆！”

马克西站起来大声宣布：“他说卡恩扑救时的样子活像被阉割的看门狗，所以进球后要把球塞进裤裆里学母狗发情！”

“混蛋！”

十几个啤酒杯同时砸在地上，碎片四溅。

角落里有个球迷直接把餐桌掀翻了，玻璃碎裂声中夹杂着“宰了这杂种”的怒吼。

马克西看着自己引发的骚动，偷偷露出得意的笑容，他上学期挂掉的法语课终于派上用场了。

最后里贝里说：“不过得离卡恩远点.”

马克西斩钉截铁：“他说怕卡恩咬他，因为德国人都是疯狗！”

啤酒馆老板慌忙关掉收音机时，愤怒的球迷们已经在组织“教训法国佬”的签名活动。

这时，一个留着胡子的中年男子突然跳上长木桌，他穿着复古的拜仁训练服，虎口上还纹着拜仁队徽。

“我的同胞们！”

他的声音并不大，却让所有人转过头来。

“就在刚才，我们亲眼目睹了何等的羞辱！那些法国佬，那些傲慢的高卢人，之前竟敢在我们的土地上撒野！”

他缓缓环视四周，眼神在每个球迷脸上停留片刻：“他们嘲笑我们的传奇门将！他们蔑视我们的钢铁防线！他们甚至.甚至”他的声音突然哽咽，“他们甚至说要让我们的英雄跪着爬出球场！”

啤酒馆里响起此起彼伏的咒骂声。

中年男人举起右手，现场立刻恢复寂静。

“我问你们，我的兄弟们！”他的声音低沉而危险，“你们要全面战争吗？”

“要！”

十几个声音同时吼道。

“你们要让他们见识真正的德意志铁血吗？”

“要！”

他突然跳上吧台，居高临下地俯视众人：“听我说，这不是一场普通的足球赛！这是一场圣战！一场捍卫我们足球灵魂的圣战！”

他的右手开始有节奏地捶打胸口：“想想我们的父辈！想想贝肯鲍尔！想想盖德-穆勒！他们用铁与血铸就的荣耀，今天就要被这些法国小丑践踏吗？”

“不！”

球迷们的回应震得吊灯摇晃。

“我们要让路易二世球场变成他们的坟场！”他的嘶哑如刀，“每个人都要穿上最鲜红的战袍！每个人都要用最嘹亮的战歌震碎他们的耳膜！每个人都要用最炽热的目光灼烧他们的脊背！他们以为摩纳哥是他们的地盘？错了！那里将是德意志战车的碾压场！”

“我发誓，只要我还有一口气在，就绝不会让这些法国佬在我们的荣誉上耀武扬威！你们呢？”

“誓死捍卫！”

狂热的吼叫声中，有人开始砸碎更多的酒杯。

“记住今晚！记住这份耻辱！我们要让整个欧洲看看，什么是德意志的意志！什么是拜仁的怒火！”

“我们要让路易二世球场的每一寸草皮，都燃烧着我们的战意！”

他最后举起右臂，手指笔直地指向慕尼黑奥林匹克体育场的方向：“胜利万岁！拜仁万岁！德意志万岁！”

“万岁！万岁！万岁！”

啤酒馆彻底沸腾，球迷们砸碎酒杯，掀翻桌椅，高唱着拜仁战歌。

角落里，真正懂法语的女球迷安娜脸色惨白，颤抖着拨通了报警电话。

啤酒馆老板汉斯看着被踩烂的桌椅和满地的玻璃碎片，颤抖着点燃一支烟：“上帝啊，我到底放了个什么节目.”

而在尼斯的公寓里，里贝里突然从梦中惊醒，冷汗浸透后背。

“Merde”

他喃喃道，“我怎么梦见一群德国人开着坦克碾过来了”

2004年3月9日，欧冠十六强

第二回合，老特拉福德球场。

比赛进行到第35分钟，老特拉福德球场的气氛已经达到了沸点。七万多名曼联球迷的呐喊声像潮水般一波接一波地涌向场内，红色的围巾在看台上如海浪般起伏。

“United！United！”的呼喊声整齐划一，震耳欲聋。

西看台“斯特雷特福德”看台的死忠球迷们早已站了起来，他们挥舞着双臂，带动整个球场的节奏。

当奥谢带球突进时，看台上的声浪骤然升高。

吉格斯完成二过一配合后，看台传来一阵兴奋的尖叫声。

奥谢起脚传中的瞬间，整个球场似乎都屏住了呼吸。

皮球被解围出来的刹那，看台上响起一片失望的叹息。

但这叹息立刻变成了震天动地的欢呼——斯科尔斯迎球怒射！

皮球离脚的瞬间，七万多人同时从座位上弹了起来。

“GOOOOOAL！！！”

现场解说员的声音完全被淹没在球迷的声浪中。

球迷们疯狂地拥抱在一起，旗帜挥舞得更加猛烈。

就连平时矜持的贵宾席，也有不少西装革履的绅士激动地跳了起来。

曼联将这一球的优势牢牢保持到了第62分钟。

波尔图获得角球机会，德科开出的角球精准找到禁区内的科斯塔，他的头球攻门被霍华德扑出，但在随后的混战中，后腰科斯蒂尼亚机敏地补射破门！1-1！

皮球入网的瞬间，穆里尼奥像弹簧般从座位弹起。

他猛地扯开衣领，双拳对着天空狠狠砸了三下。

每一下都带着全身的力量，风衣下摆随着动作剧烈摆动。

他的眼睛瞪得通红，冲着场内嘶吼：“干得好！继续！”

第73分钟，曼联再次取得领先！罗纳尔迪尼奥在中场拿球后，与C罗完成了一次精妙的二过一配合。

小罗带球突入禁区，面对卡瓦略的防守，他轻巧地一记挑传，皮球越过门将拜亚，后点的范尼轻松推射空门得手！2-1！

整个老特拉福德陷入疯狂！小罗、C罗和范尼三人紧紧相拥庆祝，弗格森在场边依然保持着标志性的冷静表情，而穆里尼奥则面色铁青。

比赛进入补时阶段，曼联球迷已经开始庆祝晋级。

天空体育的解说席上，马丁-泰勒的声音因为激动而微微发颤：“各位观众，您正在见证的是一场教科书般的曼联式胜利！”

他的搭档安迪-格雷立即接话，语速飞快：“看看刚刚那个进球，简直完美！斯科尔斯，多么精准的远射！就像他职业生涯中无数次做到的那样！“

泰勒深吸一口气，继续道：“但最精彩的还在后面，看小罗这次处理球，多么灵动的脚法！他和C罗的配合就像跳探戈一样默契！”

“而范尼，这个荷兰杀手永远知道该出现在什么位置！这就是为什么他是欧洲最可怕的禁区之狐！”

转播画面切到场边的弗格森，泰勒感叹道：“看看这位老帅，依然如此镇定。但我们必须说，今晚他的战术布置堪称大师级。曼联虽然后防主力缺阵，但是完全压制了波尔图，两个边路的轮转让对手疲于奔命！”

格雷突然笑起来：“说实话，我现在就想给战术板上的这个阵型裱起来挂在墙上！442菱形中场，经典永不过时！”

“呃波尔图也是442菱形中场。”

“关键在于细节！看曼联的边后卫插上时机，还有回防的积极性.”

导播适时切到弗格森的特写，老头正嚼着口香糖，目光如炬地盯着场内。

格雷立刻找到了突破口：“这就是顶级教练的差距！同样的阵型，弗格森爵士的临场调整明显更胜一筹！”

“这就是曼联足球的精髓——精准、高效、充满创造力！如果保持这个状态，他们完全可以走得更远！”

解说席后的导播间里，工作人员看着不断攀升的收视率曲线，相视而笑。

“如果曼联能保持这样的状态，他们完全有机会在接下来的比赛中.向某些球队讨回他们应得的债。”

安迪-格雷立刻会意：“我们都知道你说的是谁，马丁。贝克汉姆离开后的空缺如今已被完美填补，这支曼联比去年更加成熟。”

泰勒：“想象一下，如果能在四分之一决赛遇到皇家马德里.”

“有些教练的记事本上，可是记着很多笔账要算呢。让我们拭目以待，这支焕然一新的红魔，会在欧冠赛场上书写怎样的复仇故事。”

当第四官员举起补时3分钟的电子牌时，整个老特拉福德已经准备庆祝胜利。红魔球迷们开始高唱《Glory

Glory

Man

United》，看台上红色的围巾海浪般舞动。

然而足球场上瞬息万变。

第92分钟，马尼切在中场一记凶狠的滑铲断下斯科尔斯的球，就地发动反击。

德科接球后抬头观察，一记手术刀般的直塞穿透曼联防线。

麦卡锡如鬼魅般插上，在禁区右侧冷静推射远角！霍华德奋力扑救却鞭长莫及，皮球应声入网！2-2！

波尔图替补席瞬间沸腾。

穆里尼奥一把扯开领带冲进场内，疯狂挥舞着拳头。

他的助教们抱作一团，而场上的波尔图球员则集体滑跪庆祝。

老特拉福德陷入死一般的寂静，只有客队看台传来震耳欲聋的欢呼。

加时赛开始后，火药味越来越浓。

第107分钟，小罗带球长驱直入形成单刀，马尼切从侧后方一记飞铲将他放倒！主裁判毫不犹豫地掏出红牌。

穆里尼奥在场边暴跳如雷，冲着第四官员怒吼：“那是个干净的铲球！”

而弗格森则面色阴沉地嚼着口香糖，眼神凌厉得可怕。

曼联随后用掉最后一个换人名额，小罗被索尔斯克亚换下。

人数占优的曼联发起潮水般的进攻，但十人应战的波尔图众志成城。

卡瓦略和科斯塔组成的防线犹如铜墙铁壁，拜亚更是高接抵挡，连续化解了曼联球员的射门。

C罗站在禁区前沿，胸口剧烈起伏着，汗水顺着他的鬓角滑落。

这位未满19岁的葡萄牙新星低头看着自己的球鞋，青涩的脸上写满了困惑。

他已经连续三次射门被拜亚神勇扑出，第四次尝试又被卡瓦略用身体挡出底线。

他下意识地望向场边的弗格森，老帅正严肃地比划着战术手势。

C罗咬了咬下唇，卷发被汗水打湿贴在额头上。

这个夜晚，他引以为傲的速度和技巧在波尔图铁血防线面前一次次碰壁。

卡瓦略和科斯塔就像两堵会移动的墙，每次他拿球，立刻就有两三名球员包夹过来。

场边的穆里尼奥不断嘶吼着指挥防线，声音已经沙哑。

加时赛结束的哨声响起，双方球员都瘫倒在地，C罗茫然地站在原地，看着波尔图球员们互相击掌打气。

这一刻，这个未来巨星第一次真切体会到欧冠赛场的残酷。

老特拉福德球场的灯光将草皮照得发亮，七万多名球迷的呐喊声此刻都化作了沉重的呼吸。

弗格森把口香糖嚼得飞快，穆里尼奥双手插在大衣口袋里，但微微发抖的手指暴露了他的紧张。

“第一轮，波尔图先罚。”

主裁判的哨声划破夜空。

德科把球稳稳放在点球点，后退三步。

霍华德在门线前来回小跳，试图干扰。

助跑——推射！

皮球贴着左门柱窜入网窝，霍华德虽然扑对方向，但鞭长莫及。

1-0！

范尼深吸一口气走向罚球点，拜亚在门前夸张地挥舞双臂。

荷兰人短暂助跑后右脚推射，拜亚扑向相反方向！

1-1！

看台的红魔球迷集体跳了起来。

第二轮科斯蒂尼亚的射门像出膛炮弹，霍华德站在原地没来得及反应。

2-1！

轮到斯科尔斯时，老特拉福德响起整齐的助威声。

生姜头选择左上角，但拜亚飞身单掌将球托出横梁！

看台上瞬间爆发出巨大的叹息声。

转播镜头敏锐地捕捉到C罗在场边咬手指的特写，18岁的少年眼睛瞪得溜圆。弗格森转身对助教说了什么，后者立即跑去安抚斯科尔斯。

第三轮出现了转折。

立陶宛前锋扬考斯卡斯的射门绵软无力，霍华德轻松抱入怀中。

吉格斯走向罚球点时，看台开始有节奏地鼓掌。

威尔士魔术师用一记轻巧的挑射扳平比分，2-2！

穆里尼奥双手插兜面色铁青，而弗格森终于松开了紧握的拳头。

第四轮麦卡锡的爆射让霍华德望球兴叹。

轮到加里-内维尔时，这位硬汉后卫的射门却被拜亚神勇扑出！

转播画面里，内维尔的弟弟菲尔在替补席捂住了眼睛。

麦卡锡的爆射破门后，穆里尼奥彻底爆发了！

他猛地跃起挥拳。

他冲到边线，对着斯特雷特福德看台疯狂挥舞拳头，那里正是骂得最凶的曼联死忠看台。

“来啊！继续骂啊！”

他用葡萄牙语怒吼着，随即在漫天嘘声中，突然抬起右手，对着看台比了个清晰的中指！

主裁判立刻冲了过来，黄牌高高举起！

但穆里尼奥根本不在乎，他冷笑着转身，对着自己的替补席摊开双手，仿佛在说：“看，他们急了。”

最后的决战时刻，费雷拉只要罚进就能终结比赛。

这个平时司职右后卫的球员助跑时差点滑倒，但他的推射依然钻入网窝！

4-2！

波尔图替补席所有人疯了一样冲进场内，拜亚直接被压在了最底下。

转播镜头扫过曼联将帅：弗格森头也不回地走向通道，范尼呆站在中圈像个迷路的孩子，而C罗的泪水在眼眶里打转。

就在五分钟前，他主动请缨要罚第五个点球，却被弗格森摆手拒绝。

“各位观众，你们正在见证欧冠历史上最震撼的冷门之一！”

马丁-泰勒的声音在终场哨中颤抖，“穆里尼奥的波尔图踩着曼联的尸体继续前进，而红魔只能吞下主场出局的苦果！”

场边混采区，天空体育的记者拦住了狂奔庆祝的德科：“你们赛前想到过这个结果吗？”

葡萄牙中场擦着汗水大笑：“若泽说过，今晚要让老特拉福德沉默！”

在他身后，穆里尼奥正被球员们高高抛向夜空。

天空体育的解说席陷入短暂的沉默，马丁-泰勒的声音低沉而缓慢地响起，每一个字都像在翻阅曼联辉煌历史的最后一页：“难以置信的结局曼联近8个赛季首次无缘欧冠八强。就在今晚，他们冲击连续8年晋级八强的纪录戛然而止。这座曾经令欧洲颤抖的老特拉福德，过去17场欧冠主场保持不败的神话就此终结——上一次在这里的欧冠失利，还要追溯到2001年10月败给拉科鲁尼亚的遥远记忆。”

泰勒继续用带着颤音的语调念道：“在这块场地上，曼联曾经5次面对葡萄牙球队取得全胜，疯狂打进19球。其中就包括两次屠杀波尔图：5比2，4比0。而波尔图此前6次造访英格兰全部败北，净吞18弹的黑暗历史所有这些数据，都在今夜被彻底改写。”

安迪-格雷的补充更像是喃喃自语：“我们正在见证一个时代的暂时落幕弗格森爵士执教以来最稳定的欧战周期，就这样被一支来自葡萄牙的球队画上了休止符。”

转播画面长久停留在记分牌上“2-2”的比分，以及下方那行刺眼的“波尔图晋级”的小字，仿佛在无声宣告：

欧冠的版图上，有些秩序正在悄然改变。

摩纳哥的训练基地里，电视屏幕定格在波尔图球员庆祝的画面上。

德尚关掉电视，环视着战术室里的队员们。

“同样的首回合比分，”他的声音很平静，“你们想做曼联.还是想做波尔图？”

更衣室里安静得能听见空调运转的声音。

球员们互相交换着眼神，有人低头盯着地板，有人无意识地搓着手指。

罗伊突然笑出了声。

“我肯定把你举得比那葡萄牙人还高！”他说。

这句话像打开了闸门。

久利跳起来喊道：“让拜仁见鬼去！”

埃弗拉拍了拍身边人的肩膀，麦孔开始大声说着什么。

更衣室里的气氛一下子活了过来。

德尚站在那儿，看着他的队员们。

他没有笑，但眼神变得柔和了一些。

缺兵少将的尤文在阿尔卑球场0-1不敌拉科鲁尼亚，总比分0-2止步欧冠16强。开场仅6分钟，皮耶罗拉伤退场；第12分钟，蒙特罗解围失误，同胞潘迪亚尼单刀破门。尤文全场狂攻未果，阿皮亚远射中横梁，补时阶段特里斯坦吊射击中门框。拉科凭借顽强防守晋级，终结尤文主场对西班牙球队20场不败纪录。

切尔西在斯坦福桥凭借顽强防守0-0逼平斯图加特，以两回合总比分1-0晋级欧冠八强。整场比赛德甲亚军占据控球优势，但始终无法突破蓝军钢铁防线。第6分钟达夫劲射被扑，克雷斯波头球偏出；下半场斯图加特加强攻势，拉姆单刀推偏，赫莱布配合库兰伊的射门也差之毫厘。终场前切尔西连续制造杀机，穆图头球被神扑，格隆夏尔爆射击中立柱。库迪奇尼高接低挡力保球门不失，助球队连续两场零封对手晋级。

2004年3月10日，摩纳哥路易二世球场外，十一位身着摩纳哥红白球衣的年轻女孩格外引人注目。

她们清一色穿着红色上衣、白色短裤，手里举着印有“Allez

Monaco”的横幅，在球场入口处站成一排。

路过的球迷纷纷向她们竖起大拇指，有人掏出相机拍照。

女孩们笑着挥动手中的横幅，红白相间的队服在阳光下格外醒目。

她们不时齐声喊着加油口号，引得周围人群也跟着应和。

这支临时组成的啦啦队成了赛前球场外最亮眼的风景。

她们没有专业的表演，只是用最简单的方式表达着对球队的支持。

拜仁的大巴缓缓驶入球场通道，巴拉克靠着车窗，目光扫过那群欢呼的摩纳哥女球迷。

三月的海风带着凉意，吹得她们手中的横幅猎猎作响。

“她们不冷吗？”后排有人小声嘀咕。

巴拉克看见一个金发姑娘正在搓手臂，但她脸上的笑容丝毫未减。

红白相间的球衣下摆被风掀起，露出泛着鸡皮疙瘩的皮肤。

当拜仁大巴经过时，她们的笑容僵了一瞬，随即又继续为随后驶来的摩纳哥大巴欢呼。

傍晚，路易二世球场外逐渐热闹起来。

远道而来的拜仁球迷三五成群走向球场，很快注意到一个特别的现象，许多摩纳哥球迷都穿着10号球衣，人群中不断传来“罗伊！罗伊！”的喊声。

球场外墙悬挂着巨幅海报，罗伊的画像占据中央位置，左侧是莫伦特斯，右侧是久利。

这幅海报在夕阳下格外醒目，路过的摩纳哥球迷都会停下来指指点点，脸上带着自豪的笑容。

拜仁球迷站在巨幅海报前，三三两两地交头接耳。

“夏窗我们是不是该买这个摩纳哥小子？”

一个戴着拜仁围巾的中年男人指着罗伊的画像，“马凯是不错，但这家伙看起来更有冲击力。”

“得了吧，”旁边的同伴摇摇头，“他这种踢法在德甲会被铲废的。”

这时，有人注意到海报角落里里贝里的肖像，嗤笑一声：“看，那个就是大放厥词的小子，说什么要让我们哭着回家。”

几个拜仁球迷哄笑起来，其中一个掏出相机对着里贝里的画像拍了一张：“待会儿比赛结束，我要看看他还能不能这么狂。”

随着比赛时间临近，穿着10号球衣的摩纳哥球迷越来越多，球场外的呼喊声也越来越整齐响亮。