第十四章 天国衣裳

对那个国家一无所知：参见《色彩、生活和时机》等。Elinor Pearlstein,“Color,Life,and Moment,”in John E.Vollmer,ed.,Clothed to Rule the Universe:Ming and Qing Dynasty Textiles at the Art Institute of Chicago,Art Institute of Chicago Museum Studies,Vol.26:2（Chicago:Art Institute of Chicago,2000）,note 10,107.“A perpetual merry-go-round of parties,”quoted in Boyd,A Dance with the Dragon,65.

聚会上永不停止的旋转木马：参见《与龙共舞》。Boyd,A Dance with the Dragon,65.

满族妇女陪同丈夫参加外国人举办的晚宴：参见《诗人的生活：改变世界的70年》。Harriet Monroe,A Poet’s Life:Seventy Years in a Changing World（New York:Macmillan,1938）,233.

一杯雪莉酒、一支香烟、一份法文报纸：参见《与龙共舞》。Boyd,A Dance with the Dragon,73.

当然，我不值得引起如此关注：见弗利尔致赫克的信。Freer to Hecker,October 13,1910,quoted in Lawton and Merrill,Freer,87.

大家追逐的金主：参见《一位诗人的一生》。Monroe,A Poet’s Life,234.

端方心里有个计划：同上，235页。

吸引了来自中国各省的竞拍者：参见《北京纪胜》。Juliet Bredon,Peking:A Historical and Intimate Description of its Chief Places of Interest（Shanghai:Kelly＆Walsh Ltd.,1931）,455.

当你看完了所有宫殿：同上，443~444页。

北京最大、最整洁的古董店：同上，444~445页。

拥有全世界最伟大的古董店：参见《北京的街道》，1922年11月26日《纽约时报》。Lucy Calhoun,“Streets ofPeking,”NYT,November 26,1922.

千万别忘了：参见《北京纪胜》。Bredon,Peking,450~451.

真是太可恶了：参见《一位驻扎中国的美国外交官》。Paul Reinsch,An American Diplomat in China（Garden City,NY:Doubleday,1922）,30.

满族亲王们在出售珍宝：参见露西写个哈利特的信。Lucy Calhoun to Harriet Monroe,Gebruary 26,1912,Harriet Monroe Personal Papers（note 15）,Folder 3,Newberry Library,quoted in Pearlstein,“Color,Life and Moment,”note 22,109.

我一点儿都不惊奇：参见露西写给查尔斯夫人的信。Lucy Calhoun to Mrs.Charles H.Hutchinson,February 13,1913,Art Institute of Chicago Archives,quoted in Pearlstein,“Color,Life and Moment,”6.

有一个奇怪现象：参见《一位驻扎中国的美国外交官》。Reinsch,An American Diplomat in China,161.

“露西阿姨”主办了一个聚会：参见凯茨写给弗朗西斯的信。George Kates to Frances Francis,September 5,1933,Henry Sayles Francis Papers.

北京协和医学院由英美两国的传教士创建：关于北京协和医学院的详情，见《约翰·格兰特回忆录：口述史》。“Reminiscences of John Black Grant:Oral History,”Columbia Center for Oral History（1961）,

它们“像雪崩一样”流入美国：参见《紫禁城服饰展》。Alan Priest,Costumes from the forbidden City,1945,MMA,http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p 15324 coll 10/id/1170.

夏洛特的纺织品收藏：参见《天国衣裳：中国末代王朝的丝绸传奇》。Alice Zrebiec and Micah Messenheimer,Threads of Heaven:SilkenLegacy of China’s Last Dynasty（Companion to Qing Dynasty Textiles at the Denver Museum）,12;and Vollmer,Clothed to Rule the Universe,（Chicago:Art Institute of Chicago in association with University of Washington Press,2000）,34.

作为商业代理经手了不少灰色交易：参见《莫里森通信》。in Lo HuiMin,Correspondence of G.E.Morrison,Vol.I,524,notes 3,4.

非常摩登，非常别致，衣着非常欧式：参见《北京灰尘》。Ellen N.La Motte,Peking Dust（New York:Century,1919）,74.

在我内心，我是一个在外国接受教育的外国人：参见《紫禁城两年记》。Princess Der Ling,Two Years in the Forbidden City（New York:Dodd,Mead,1931）,382.

中国皇族最后一位在世成员：参见《清宫假冒者》。Hayter-Menzies,Imperial Masquerade,327.

就像一位派往华盛顿的外交官：参见《与龙共舞》。Boyd,A Dance with the Dragon,152.

被废黜的皇后：同上。

北京是外国人的天堂：参见《我在中国的回忆录》。Helen Foster Snow,My China Years:A Memoir（New York:Morrow,1984）,94.

紫禁城不再禁止人们入内：参见《一位诗人的一生》。Monroe,A Poet’s Life,445.

在北京，我们每个人都收藏：参见《牡丹与马驹》。Acton,Peonies and Ponies,45.

有关普艾伦在北京生活的情况：参见《普艾伦》一书。from Joseph M.Upton and Edward C.Wells,Alan Reed Priest（privately printed,1970）,20.

有关参观北京戒台寺的情况：同上，21~22页。

都聚集在宏伟陵墓周围寻找文物：参见《一位审美家的回忆录》。Acton,Memoirs of an Aesthete,278~279.

沉溺于中不中、洋不洋的舞蹈：引自普艾伦写给萨克斯的信。Alan Priest to Paul Sachs,February 26,1927,Paul J.Sachs Files,HAMA.

一天深夜，有人来敲史克曼家的门：参见1978年夏季刊《东方艺术》杂志。information from interview with Mackenzie and Stephen Addiss inOriental Art,Vol.30:2（Summer 1978）,229.

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫：参见《史克曼及其中国收藏的构建》。Churchman,“Laurence Sickman and the Formation of the Chinese Collection”.

文物偷运出宫：有关皇宫收藏迁移、文物偷运出宫的情况，参见《两个故宫博物院：有关其形成和历史的非正式报告》等。James Cahill,“Two Palace Museums:An Informal Account of their Formation and History,”Kaikodo Journal XIX（2001）,http://jamescahill.info/the-writingsof-james-cahill/cahill-lectures-and-papers/236-clp-41-2001-qtwo-palacemuseums-an-informal-account-of-their-formation-and-historyq-kaikodo-journalxix-2001;Willow Hai Chang,The Last Emperor’s Collection:Masterpieces of Painting and Calligraphy from the Liaoning Provincial Museum（New York:China Institute Gallery,2008）,2~3;Jeannette Shambaugh Elliot with David Shambaugh,The Odyssey of China’s Imperial Art Treasures（Seattle:University of Washington Press,2005）,56 e seq.On Sickman’s acquisitions from Puyi,information provided by Marc Wilson in 2014 interview.

有关露西·卡尔霍恩的收藏：参见《色彩、生活和时机》。Pearlstein,“Color,Life and Moment.”83 et seq.

中国成了每个人都感兴趣的话题：引自王伊悠《来自中国的卢浮宫》。Carl Whiting Bishop,quoted in Daisy Wang,The Loouvre from China,39.