第九十三章 小檀栾室徐乃昌与那一页未刊的史

江南烟雨葬花魂

江南的雨，从来不肯痛快地下。可它落在安徽南陵的漳河边，便碎成了一片一片的纸。那纸不是宣纸，是史纸——被岁月蚀黄了的、被虫蛀穿了的、在小檀栾室的书架上叠了又落、落了又叠的纸，像他当年在灯下编的那一部《小檀栾室汇刻闺秀词》，墨迹未干，纸就黄了，黄了又脆，脆了又碎，反反复复，像他这一生的痴。

我是在一个雨天的午后走到南陵漳河边的。河水是青的，青得像一块被岁月磨去了光泽的玉，水面上浮着几片落叶，叶子被雨水泡得发黄，软塌塌地贴在水的皮肤上，像一封被揉皱了的、怎么也展不平的信。河边的柳树老了，树干空了心，可枝条还在发，垂在水面上，被风一吹，蘸着水画圈，画了一个又一个，画到圈散了，画到水浑了，画到那些他曾经倚过的栏杆，已经烂了，断了，只剩下两个石墩，孤零零地蹲在河岸上，望着对岸那些陌生的、崭新的、与他无关的楼。我撑着伞，沿着河岸慢慢地走。伞面上的雨声沙沙的，像他在灯下翻动书页的声音。他翻了一辈子的书页，编了一辈子的集子，可那些集子，没有一本是他为自己编的。他为她们编，为那些被正史遗忘的女子编，为那些他爱过的、敬过的、心疼过的名字编。唯独没有为自己编过。

我是来找一个人的。他叫徐乃昌，字积余，号随庵，晚号小檀栾室主。他是清末民初的藏书家、刻书家、学者。他生于安徽南陵，是徐某的儿子，某人的丈夫。他一生藏书数万卷，刻书数百种，尤以《小檀栾室汇刻闺秀词》名世。他活了八十多岁，编了一辈子的书，刻了一辈子的书，可那些书，没有一本是他自己写的。他替那些死去的女子写，替那些被遗忘的名字写，替那些在历史缝隙里挣扎了一辈子的魂魄写。他不需要自己的名字。他只需要她们的名字。她们的名字，刻在书上，书在，她们就在。他怕的不是自己被人忘记，怕的是她们被人忘记。他不能忘。他还要编，还要刻，还要等那个把她们的名字从故纸堆里捞出来的人。那个人，是他自己。

他出生的时候，南陵下着雨。那是同治年间，太平天国的硝烟刚刚散尽，江南的繁华正在慢慢恢复。南陵的漳河还是从前的漳河，可河边的房子烧了大半，田里的庄稼荒了大半，街上的人少了大半。他生在这样一个乱世的尾巴上，注定了他的这一生，要与书结缘，与史结缘，与那些被战火烧毁的、被时间湮没的、被世人遗忘的文字结缘。

徐家是南陵的大族。他的父亲徐某，字某，号某，是同治年间的举人，官至某部郎中。他对儿子的教育极为重视，徐乃昌是家中长子，自小便跟着父亲读书认字。他三岁识字，五岁能诗，七岁能文，九岁能书。他的书读得早，也读得多，多到父亲常常指着书房里那些堆满墙壁的书，对来访的客人说：“你们看，这些都是我家积余读过的。”客人们看了，啧啧称奇。有人说：“此子将来，必成大器。”有人说：“此子之才，不在其父之下。”徐父听了，只是笑笑。他不在乎儿子是不是大器。他在乎的，是儿子读的书，能不能像那些古人的书一样，留下来。他教他读《四书》，读《五经》，读《史记》，读《汉书》。他告诉他：“书不在多，在真。真的书，不用读太多，一本就够了。”他记住了。他记了一辈子。可他读的书，太多了。多到他自己都数不清。那些书，藏在他的小檀栾室里，藏在那些他刻了一辈子的版片中，藏在那些他读了又批、批了又藏、藏了又读的旧稿里。他不给人看，可他自己看。看了一遍

又一遍，看到纸都皱了，看到墨都淡了，看到字都花了。那些书，是他用命读的。他舍不得丢。

他从小就喜欢藏书。他家的老宅里，有一间书房，名叫“小檀栾室”。檀栾是竹子的别称，小檀栾就是小竹林。他把书房当成了一片竹林，把自己当成了一株竹子，在竹林里读书，在竹林里刻书，在竹林里等着那些被遗忘的名字回来。他在书架上摆满了书，经史子集，诗词曲赋，金石碑版，无所不有。他把那些书当成自己的朋友，自己的兄弟，自己的孩子。他对着书说话，说那些不敢对任何人说的心事。书不会回答，可书会听。他不怕书不会说话，怕的是书散了，他的心事没有人听了。他怕自己忘了自己是谁。他不能忘。他还要编书，还要刻书，还要等那个人来。

他三十岁那年，开始编《小檀栾室汇刻闺秀词》。那不是他编的第一部书，却是他编得最苦的一部书。他花了二十年的时间，从故纸堆里，从旧书摊上，从那些被人丢弃的废纸中，一首一首地搜，一页一页地抄，一本一本地校。他抄了顾太清的《东海渔歌》，抄了吴藻的《花帘词》，抄了沈善宝的《名媛诗话》，抄了那些他听说过、没听说过、见过、没见过的女诗人的词。他抄了一首又一首，抄了一页又一页，抄了一本又一本，抄到手都肿了，抄到眼睛都花了，抄到手腕都抬不起来了。可他不肯停下来。他怕一停下来，就再也抄不到那些词了；他怕抄不到那些词，就再也救不回那些名字了。他救的不是词，是命。是那些被历史碾碎了的、被时间掩埋了的、被世人遗忘了一百年的、女子的命。

他在《小檀栾室汇刻闺秀词》的序言中写道：“余尝读史，见《列女传》所载，不过寥寥数人。然以余所见，闺阁之中，工诗词者，何止千百。其人不传，其诗亦不传。余不忍其湮没，故汇而刻之。”

其人不传，其诗亦不传——那些人没有被记载，她们的诗也没有被记载。余不忍其湮没——他不忍心让她们被湮没。故汇而刻之——所以他汇集起来，刻印出来。他不是学者，他是拾荒者。他在历史的垃圾堆里，捡起那些被人丢弃的名字，擦干净，放在书里，让她们活过来。他不能让她们活过来，可他能让她们不被忘记。不被忘记，就是活着。活在他的书里，活在读者的心里，活在那场永远下不完的江南烟雨里。

他刻了一部又一部，刻了二十年，刻到版都裂了，刻到字都花了，刻到手指都磨出了血。可他不肯停下来。他怕一停下来，就再也刻不出那些名字了；他怕刻不出那些名字，就再也救不回那些人了。他刻到最后，只剩下一个名字。那个名字，不是顾太清，不是吴藻，不是沈善宝。那个名字，是他自己。他在那部书的扉页上，刻下了三个字——“徐乃昌”。他不需要被人记住，可他需要被人知道。知道是他，把这些名字从故纸堆里捞出来的；知道是他，让她们活在了这本书里；知道是他，替她们守了二十年的孤灯。他不怕被人忘记，怕的是她们被人忘记。她们被人记住了，他就满足了。

他晚年，是在小檀栾室里度过的。小檀栾室，是他自己取的名字。檀栾是竹，小是谦辞。他把自己活成了一株竹子，在小檀栾室里，一节一节地长，一节一节地空，空到最后，只剩下一层皮，可那层皮里，装着几百个名字。那些名字，是他用一辈子换来的。他一个人，住在南陵的老宅里，守着那些书，那些版，那些再也回不去的日子。他不再刻书了。不是刻不动，是不想刻了。刻书是需要对手的。他的对手走了，他刻给谁看呢

？

他把那些刻好的书，一本一本地翻，一页一页地看，一首一首地读。他读了顾太清的《东海渔歌》，读了吴藻的《花帘词》，读了沈善宝的《名媛诗话》，读了那些他刻了一辈子的、救了一辈子的、爱了一辈子的词。他读着读着，眼泪就流了下来。他哭得像个孩子，露出几颗稀疏的牙齿。他说：“你们回来了。我等了你们一辈子。”她们没有回答。她们不会回答。她们死了。可她们的诗，还在。她们的名，还在。她们的人，还在他的书里，还在他的心里，还在那场永远下不完的江南烟雨里。他笑了，笑得像个孩子，露出几颗稀疏的牙齿。他说：“好。不走就好。”

他没有等到那一天。他死了。死在他还来不及刻完最后一部书的时候，死在她们还没有全部回来的时候，死在那场永远下不完的江南烟雨里。可他还在等。不是因为他傻，是因为他不能不等。等，是他唯一的信仰。不等了，他就真的什么都没有了。

他活到八十多岁，在一个下雨的夜晚，闭上了眼睛。那年的雨，细细密密地落在南陵的小檀栾室上，落在漳河的烟波里，落在她再也看不见的远方。他的《小檀栾室汇刻闺秀词》，被他的后人重印了出来。他在自序中写道：“余少时即好读书，每于花晨月夕，披卷自娱。及长，游宦四方，备尝行役之苦。然此心未死，此志未泯。于舟车劳顿之中，以藏书刻书自遣。今老矣，回思往事，如烟如梦。因辑数十年所刻，汇为一编，名曰《小檀栾室汇刻闺秀词》。非敢传世，亦以寄吾哀思云尔。”

他没有被人忘记。他刻的书，被收藏在各大图书馆里，被记载在《中国古籍善本书目》中，被后人铭记。那些厚厚的、厚厚的、积满了灰尘的旧书里，有他的名字。不大，不亮，不耀眼，可它在那里，在那些密密麻麻的文字中间，像一个微弱的烛光，忽明忽暗，可它没有灭。

他在《小檀栾室汇刻闺秀词》的扉页上，刻过这样一句：“其人不传，其诗亦不传。余不忍其湮没，故汇而刻之。”那是他一生中写得最让人心疼的一句。他的不忍，救了她们；他的汇刻，活了她们；他的坚持，留住了她们。他不怕自己被人忘记，怕的是她们被人忘记。她们被人记住了，他就满足了。他满足了，可他还在等。等什么？等那个把她们的名字从故纸堆里捞出来的人。那个人，是他自己。他捞出来了，刻出来了，留下来了。他不怕自己不在，怕的是她们不在。她们在，他就在。在每一个下雨的夜晚，在每一个翻书的沙沙声里，在每一个读到她们的诗的人心里，他还活着。

雨还在下。江南的雨，从来不肯痛快地下。可它下着，一直在下。落在小檀栾室的瓦上，落在漳河的烟波里，落在他的书里，落在每一个读他的书的人心里。那是一场永远不会停的雨，细细密密，绵绵不绝，像他的人，像他的命，像他的书。

他在《小檀栾室汇刻闺秀词》的扉页上，刻过这样一句：“余不忍其湮没。”他的不忍，是她们的光。那光不大，不亮，不耀眼，可它在那里，在每一个下雨的夜晚，你闭上眼睛，就能看见它。光里有顾太清，有吴藻，有沈善宝，有那些他救了一辈子的名字。她们在光里，对他笑，说：“徐先生，你又瘦了。”他哭了。他哭得像个孩子，露出几颗稀疏的牙齿。他说：“你们回来了。我等了你们一辈子。”她们说：“我们回来了。不会再走了。”他笑了，笑得像个孩子，露出几颗稀疏的牙齿。他说：“好。不走就好。”

雨声未歇，花魂未远。