八百七十二章 各部的翻译书，被榨干的西红柿

二十多天后，博识者米基带着一船粮食，从纳帕谷地的北湾部返回。此时已经是七月中，阳光明净的像是洗过，天空还是丝毫云雨没有的踪迹。西山港的营地建起了两排茅屋，河边的田野也开垦了不少，很是有了几分村庄的样子了。

而直到米基从长船上走下，脚踩在王国的营地中，还依然有些恍忽。他回想着这二十多天来，异常“充实”的授课与学习，就像又回到了王都的神威大学中一样。

“主神庇佑！米基，你终于回来了！”

探索队长祖瓦罗一脸喜悦，站在米基的面前，声音中带着激动。

“要不是你派了武士回来，告诉营地你一切顺利…我都要带着船队，杀到那啥北湾部去，把你救出来了！”

“呃…主神庇佑！”

博识者米基使劲摇了摇头，才从失神中回复过来。他看着激动的好友，一脸苦笑的回答道。

“祖瓦罗，你都不知道，这二十多天来，我是一刻都没有闲着…简直像是被榨干了的西红柿！…”

“啊这？被榨干的西红柿？”

闻言，探索队长祖瓦罗一脸惊讶。他看了看长船上，正在卸下部族粮食的米沃克猎手们，又看了看一脸憔悴的米基。最后，他的视线往下瞥了眼，才用同情的眼神，看向眼圈黑黑的好友。

“…米基，你早说啊！我多派几个武士，去给你帮忙。北地的部族这么热情，你一个人，那里能应付得了那么多？你要是就这样累死了，我又怎么向王国回禀？…”

“呃？什么？”

博识者米基怔了怔，视线一同随着祖瓦罗往下看了眼，这才嘴角一抽，怒喝道。

“主神啊！你想到哪里去了？我是说我的智慧，要被北湾部的老狐狸，彻底榨干了！”

说着，博识者米基伸出手，从怀里掏出了一卷厚厚的纸书，递给祖瓦罗。

“诺！你看看！这是主要的成果，各部交流的翻译书！”

探索队长祖瓦罗接过纸书，稍稍展开，就眉头扬起。

“喔！还真是有些不得了啊！…写作‘天空’，画作一团高处的蓝色，读作纳瓦语‘尹尔胡卡特尔’（ilhuicatl），普雷佩查语‘昆迪罗（diro）’，亚基语‘南杜’（?andu），派尤特语‘考奥’（ka?au），库梅亚语‘提楚’（tii’chu），米沃克语‘黑尔’（helh），普吉萨利希语（puget

salish/lushootseed）中则是‘艾斯尤克德’（sq?uq??d）…”

读到这拗口的词汇，探索队长祖瓦罗怔了怔，疑惑的问道。

“米基，你怎么可能懂这么多部族的语言？这个亚基人、派尤特人、库梅亚人、米

沃克人…我们都听说遇到过。但这个啥‘普吉萨利希语’，又是什么？”

“普吉萨利希语，是继续北上一千多里后，沿岸的部族说的语言。而陛下预言中的另一个大海湾，按照雪松萨满的描述，就在北方三千里处。而那一带的沿海部族，说得也都是普吉萨利希语！…”

博识者米基神情严肃，在祖瓦罗惊喜的目光中，讲述着更北方的消息。随后，他摇了摇头，感慨道。

“主神见证！我当然不知道那么多语言！虽然这份书卷是我笔录的，但只有纳瓦语、普雷佩查语、亚基语是我会的。而剩下的派尤特语、库梅亚语、米沃克语、普吉萨利希语…都是雪松萨满口述，再由我写下的…”

“而我们两交流的语言，则是亚基语。不过这些天来，他已经学会了不少纳瓦语了。估计再给他几个月，他就能用纳瓦语，和我们进行日常的交流了…”

“啊？主神啊！这么厉害的萨满，会这么多的语言？这么多的部落，他难道都去过？！”

“是的！雪松萨满年轻时，四处游历了十几二十年，学习各部族的语言和草药学。而除了西边的海上，其他的东、南、北，他独自都游历过很远很远，熟悉四大种族群语言（语系），十几种部族语言…”

听到这，探索队长祖瓦罗满是震惊。他看向东方高高的山峦，和到处都是的森林。那里有迁徙不定的部族，以及山中凶勐的野兽。他真得很难想象，一个人能够在这样蛮荒的环境里，到处游历学习。

“这？这怎么可能？他孤身一人，不会被蛮荒的部族袭击吗？”

“祖瓦罗，他是萨满。萨满不是呆在部族中的酋长，也不是高高在上的祭司长老，而是一位四处游历的治疗者，一位属于广大部族的医师！”

博识者米基神情认真，仔细的解释着。在看过部落民对于雪松萨满，发自内心的崇敬后，他才意识到，萨满酋长雪松，最重要的、最有影响力的身份，是绝对“萨满”，而不是“酋长”。

“在传承艰难，各部规模不大，生活非常困苦的北方大陆。部落民、部落猎手、甚至小部落酋长的寿命，都很是短暂！他们很少能活到四十，甚至三十出头、二十多岁就死了。因为，各部常常缺乏有效的医疗传承，不同部落之间的联系也很少。一旦有人得了什么疾病，超出了部族的知识范围，就只能坐看着病情恶化，一步步走入死亡…”

“而这个时候，能够拯救他们的，便只有四处游历的治疗者，受人崇敬的萨满！一个萨满的出现，往往能拯救部族中，许多人的性命。所以，在北地的传统里，各个部落无论多么凶残，都决不会攻击萨满。甚至，他们会争相邀请萨满前去，派出猎手们沿途保护，提供足够的食物，还会尽可能的拿出谢礼…”

说到这，博识者米基回忆起雪松萨满的长屋中，那些来自各个部落领地的草药，还有珍贵的黑熊皮、红鹿皮、白狐皮，忍不住出声感慨。

“那么多部落的礼物，也不知道雪松萨满救治过多少人。但以他的性格，恐怕更看重的，是各部的草药传承，以及各种远方的知识…而一旦遇到新的知识传承，他就像一只贪婪的老狐狸，把西红柿在爪子里攥紧了，狠狠榨干…”

“呃？…被榨干的西红柿…”

闻言，探索队长祖瓦罗背后一寒。在这广阔荒凉的北地，所谓新的知识传承，不就是他和米基，两个王国的神启祭司吗？想到这，他面带同情，瞄了恍忽的米基一眼，又迫不及待地低下头，把手中的翻译书卷，快速翻到结尾。

“…普吉萨利希语，和平，‘斯都胡度’（sduhub?）；朋友，‘斯瓦比’（swat?b）；交换，‘特瓦克斯’（tiwaqs）；粮食，‘萨尔萨尔’（??l??l?b）；航行‘萨约萨约’（??????s）…呃？就这么几十上百个词？后面没啦？”

“没了！这二十多天，能大致写出这样一本翻译书来，就已经很不错了。更何况，雪松萨满还花了很多时间，向我学文字和纳瓦语…其实，有了这些词，也大概够了。”

说着，博识者米基清了清嗓子，伸出手，面带和煦的笑容。他模彷着与北方部族的初见，开口说道。

“斯瓦比！斯都胡度！特瓦克斯，萨尔萨尔…朋友！和平！交换粮食…”

“嗯，不错！…如果这卷翻译书，真的准确的话。那简单的交流，确实是够了。”

探索队长祖瓦罗认真思考，点了点头。博识者米基笑了笑，从怀里摸出一个飞鸟的木刻，又指了指长船边，昂首挺胸的斗篷猎手乐天。

】

“放心吧！为了我们北上的探索，雪松萨满还给了我这个信物。这是他以前在北方游历时，救治各部猎手时戴的。虽然过去了很多年，但应该还有人记得…另外，米沃克部的斗篷猎手，熟悉北方的沿岸，也会说一点点更北方的语言。他还会一些各部通行的手语，比我们更会比划！…”

听到这，探索队长祖瓦罗脸上绽放出笑容，但很快又收了起来。他皱起眉头，打量着憔悴又兴奋的博识者米基，忍不住开口询问。

“主神见证！雪松萨满许诺了这么多好处给你，又是送粮食，又是送向导，又是写翻译书，还给你北方的情报，给你自己的信物…他总不可能是因为，想要把女儿嫁给你，这才白白送的吧？…米基，你又许诺了什么给他？！”

闻言，博识者米基笑容一滞，心虚的低下头。这一刻，他那消瘦的身形，低垂的脑袋，就像一个真正被榨干的西红柿。