第765章 角色互换

李安再次和埃文·贝尔见面时，两天已经过去了。前天两个人互相告别之后，埃文·贝尔回家就把剧本的电子稿有邮件发送给了李安。李安仔仔细细、认认真真地把剧本翻阅了三天，这就足足耗去了他两天的时间，他是一名导演，阅读剧本自然有自己的视角和着重点，包括对小说的参考。

李安知道，把一本小说拍摄成为电影，不是一件容易的事，因为二者之间的载体不同，容纳量、表达方式等等都不相同。无论是长篇小说要浓缩进一部九十分钟的电影，还是短篇小说要扩充成为一部近两个小时的电影，都不是一件容易的事。人物的雕琢，事件的串联，包括细节的呈现，都是需要慎重的部分。

李安不得不承认，但他看完剧本之后，不由拍手叫好，这的确是一个十分出色的剧本，而且画面感很好，更重要的是，对故事的精髓把握很到位。而当他看到改编剧本的作者是“埃文·贝尔”时，李安就更加惊讶了。很难想象，一个如此沉重而深奥的故事，居然是出自一名二十一岁少年之手。而后，当李安了解到埃文·贝尔曾经耗费了一年时间改编“神秘肌肤”，就恍然大悟了。

见面之后，省去了客套的环节，李安直接就说到，“埃文，这个剧本真的很出色。诚实地说，比我想象中出色了很多。”李安说完之后，察觉到自己的话似乎有歧义，好像是说“我之前还以为这个剧本会是一团糟”一般，他不由笑了笑，接着解释到，“我的意思是这是一个很艰难的工作。”可是，这句话还是有歧义，李安也不会摸了摸自己的头发，有些尴尬，“你知道我的意思。总之，你的工作真的太棒了。”

埃文·贝尔笑了笑，他知道李安的意思。他当初为了这个剧本，无论是查资料，还是撰写阶段，都耗费了他大量的心血，这绝对不是一向轻松的工作。

其实在上个世纪初一直到六十年代，西部牛仔之间的同性性行为是没有正确名词进行表述的，大家只是婉转地成为是“互相安慰”。早在1969年，美国一代艺术大师安迪·沃霍尔在“寂寞牛仔”中就揭开了西部牛仔之间的情欲面纱。在“寂寞牛仔”的拍摄过程中，安迪·沃霍尔甚至受到了联邦调查局的监视。当局还以传播淫秽东西对安迪·沃霍尔进行调查，但并没有指控他。只是，之后电影在亚特兰大放映期间，“寂寞牛仔”被州政府调换成了电影“乱世佳人”，而尝试播放该影片的电影院经理也遭到了逮捕。

还有米歇尔·海瑟薇之前在和埃文·贝尔谈的时候，提及怀俄明大学那名被活活打死的同性恋，埃文·贝尔也在历史资料中查到了。案件审理期间，两名袭击者以“同性恋恐惧症”为由为自己辩护，宣称他们在看到受害者从事性行为时，情绪暂时失控，结果一时失手打死了他。但是受害者是被活活折磨五天致死的事实，还是让两位被告被判处终身监禁。

另外，在上个世纪六十年代，如果牛仔互相投掷帽子或者靴子，就是一种求爱的暗示。这些细节，从牛仔，到同性恋牛仔，再到怀俄明州整个地理环境资料的查询，让埃文·贝尔在改编剧本的时候，无处不在透露着真实、可信而且传神的画面感。

“当然，你是导演，如果你对剧本有自己的想法，为什么完全可以进行讨论。”尽管如此，埃文·贝尔还是提了出来。导演和编剧其实也不是能够每次都步调一致的，很多时候导演在实际拍摄之中，对于细节的描述、情节的顺序、冲突的堆砌都可能产生许多不同的想法，甚至严重的时候，导演将编剧的剧本完全进行大范围的修改，也不是不可能的。

听到埃文·贝尔如此说，李安有些诧异的看了埃文·贝尔一眼，现在埃文·贝尔算是“断背山”的制片人兼编剧，就连投资者十一工作室都是埃文·贝尔的，所以埃文·贝尔对于电影是拥有绝对决定权的，就算是他这个导演也势必会受到埃文·贝尔的牵制。但现在，埃文·贝尔却愿意把主动权交给他，这在好莱坞里虽然少见但也还是存在的，只是李安没有想到自己能够拥有如此大的自由罢了。

埃文·贝尔也没有继续解释，未来两个人还有很长时间会在一起合作，到时候李安就知道自己不是随口说说而已的了。“对了，我希望出演这部电影，请问面试什么时候呢？”

李安把注意力收了回来，再次仔细打量了埃文·贝尔一下，看他不像是说笑，昨天两个人还就这个问题小小提了几句，现在埃文·贝尔就付出实践了，这让李安对于这个被媒体吹捧上天的少年的确是有了更崭新的看法。不过，埃文·贝尔到底只是说说而已，还是动真格的，马上就可以见分晓了。

“你希望出演哪个角色？”李安直接就进入了状态，反问到。

不过几秒钟之前，埃文·贝尔是握有决定权的那个人，他让李安成为了“断背山”的导演；现在李安又成为了拥有决定权的人，埃文·贝尔必须拿出自己的真功夫说服李安：他的确是可以出演这部电影的！这个角色的呼唤，的确有些微妙。

“恩尼斯·德尔玛。”埃文·贝尔早就有了想法，直接说道。

“为什么？你的外表来说，不是更加适合杰克·崔斯特吗？”李安脸上倒没有太多意外，他更是只是在履行自己导演面试的职责。

埃文·贝尔却是直接摇了摇头，“不不，这和外表没有关系。首先，我觉得我饰演恩尼斯绝对没有问题，外貌上不存在任何问题。”埃文·贝尔出演过“白夜追凶”、“改编剧本”中这样粗犷的角色，对于他来说的确不成问题，“其次，因为恩尼斯和我之前饰演的角色都不一样，很具挑战性。”

李安没有说话，只是一脸认真的表情，传达着“洗耳恭听”的意思。埃文·贝尔也没有停顿，接着就说到，“恩尼斯这个牛仔，沉默阴郁，表面看来阳刚坚毅，心中却脆弱恐惧，充满不安全感。在恩尼斯和杰克的爱情关系中，大部分时候，都是杰克主动，杰克甚至为两个人的未来勾勒了美好的蓝图，但是恩尼斯却没有勇气踏出那一步，他的忧郁，他的内敛，他内心的脆弱和怯懦，让他错过了自己人生永远都无法追回的美好时刻。如果说杰克的爱情是明媚的，那么恩尼斯的爱情就是隐忍的，他就好像一座火山，表面上看起来不动声色，但是内心却早已经翻滚起来了。对我来说，恩尼斯这个角色是前所未有的挑战，我无法告诉你，我肯定会出色地完成表演，但我可以肯定地告诉你，我会全力以赴。”

李安静静地看着埃文·贝尔，他在那双湛蓝色的眸子里看见了坚毅，和自己一样的坚毅。两天前，李安也是用如此坚定不移的眼神看着埃文·贝尔，告诉他：我就是这部电影最合适的导演！现在，埃文·贝尔的眼神透露着一模一样的果决，也许话语有些不一样，但是那种决绝却是李安再熟悉不过的了。

在埃文·贝尔饰演的角色里，有“死亡幻觉”之中的阴暗迷茫，也有“加勒比海盗”之中的张扬不羁；有“白夜追凶”里的自我挣扎，还有“改编剧本”里的偏执痞气。的确，如果出演杰克这个角色，一样是一次挑战，但对于埃文·贝尔来说，难免有些重复，而恩尼斯这个角色却是一次全新的体验。全新的体验意味着什么？和“加勒比海盗”一样，意味着不成功便成仁。

在此之前，其实李安对于埃文·贝尔的了解不算多，更多是得知“封闭农庄”在埃文·贝尔手上之后才陆陆续续有所关心。不过，李安还是知道的，埃文·贝尔那大名鼎鼎的桀骜不驯，还有那次和奥斯卡的不可调和矛盾，自然不会错过“历史上最年轻的男性演技小金人获得者”这个头衔。所以，李安仔细想想，对于埃文·贝尔的这个决定反而不意外了，这才是埃文·贝尔！

“埃文，我相信在对角色的理解上，身为剧本的编剧，我有足够深入的了解；我也相信你的外貌不会对角色产生影响，反而会成为优势，‘加勒比海盗’不就证明了这一点。”说到这里时，李安和埃文·贝尔不由相视而笑，“当然，我更相信你现在对牛仔生活的了解。”虽然埃文·贝尔没有过去怀俄明州，但他基本上算是和“牛仔生活”彻底接触了两三个月，只要过去怀俄明州一段时间，相信他很快就可以融入牛仔角色的，“所以，我觉得如果由你来出演恩尼斯这个角色，会是一个很棒的主意！”

得到了李安的肯定之后，埃文·贝尔也不由笑了起来，“希望这部电影的开拍，能够保密久一点吧，至少不要让记者有太多的关注。”

听到埃文·贝尔的这个调侃，李安也不由自主笑出了声，那张标准的国字脸上，洋溢着明媚的轻快。