第392章 民族的，才是世界的

既然威廉姆斯愿意等待，孟星辉也懒得再理会他，反正他们说的也不是什么商业机密，让这俩老外听到也没任何影响。

许宁见爷爷和孟星辉谈的事情被这两个无礼的米国人打断，气得一直用小女生独有的白眼伺候他们，她不知道为什么现在的很多女孩子这么喜欢老外，她们学校也是，如果哪个女生说自己找到了一个外国男友，立刻就会引起周围女生的艳羡，在她们系还有两个闺蜜因为抢一个法国男友而大打出手，反目成仇的蠢事，结果却是，这俩女生数年的交情毁于一旦，而那个法国男人玩腻了和她们俩之间的刺激游戏，转而喜欢上另外一个女生，都说外国男人浪漫，绅士，但在许宁眼里，所谓浪漫就是花心，见异思迁，不负责任的代名词，所谓绅士，多半是装出来给人看的，脱去了那层文明外衣，他们比谁都野蛮。最让人受不了的是他们的傲慢，就像今天这两个米国人一样，被华夏人一贯以来温良恭俭让的礼仪给惯坏了，骨子里有一种难以名状的优越感，拿他们自己当人，拿别的国家的人不当人，或者是低一等的人。

与这两个米国人相比，许宁觉得孟星辉这样的才是真正的男人，他不卑不亢，有礼有节，对待许济昌这样德高望重的前辈谦逊有礼，在外国人面前丝毫不输华夏人的气节，时而含蓄内敛，时而霸气外漏，人格魅力尽显无疑。

许济昌却顾不上孙女的小心思，他还在等待孟星辉给他答复呢，所以继续说道：“小孟啊，我刚才提出的请求你考虑地怎么样了？没关系，如果你一时难以决断，我可以给你时间考虑。”

如果是一般人，碰到这样的机会那还不将头削地尖尖的往里钻？无论在任何时代来说，能够代表国家出征，无疑已经是华夏人的最高荣誉，更关键的是，还可以在世界最高音乐殿堂和各国顶尖音乐大师和艺术团体同台竞技，如此名利双收的好事，打着灯笼也找不到啊，但许济昌却觉得，这个年轻人与众不同，未必就会因此而趋之若鹜，所以他的措辞非常谨慎，根本没有用什么国家啊民族啊之类的大帽子压他，反而用了“请求”这样的字眼，对于国家级的音乐协会会长来说，这已经是很不可思议的事情了，要知道，即便音乐协会不是什么官方机构，但多多少少还是具有一定的权威性和行政职能的，他完全可以用国家的名义一纸诏令将孟星辉招致麾下，但他并没有这么做。

事实证明，他的做法是极为明智的，对于许济昌这样的老前辈这种虚怀若谷的品性，孟星辉相当欣赏，他们这些老一辈的艺术家，的确有一部分是真的具有极高的艺德和品性，与时下某些功利自私的年轻人相比，他们是值得尊重的。

“不用考虑了，”孟星辉笑道：“能够将华夏古典民乐推向世界，这样的机会我绝不会放过的，许老，我答应你了。”

“真的吗？”许济昌激动地一拍桌子，说道：“太好了，实在是太好了，哎呀，困扰我这么长时间的大问题终于解决了啊，我对你们这首曲子很有信心，无论是旋律还是艺术感染力，这首曲子都是我听过的曲子中最优秀的，好的音乐讲究‘哀而不伤，乐而不淫’，你这首曲子，完全就达到了这样的境界，和某些一味催泪或者讲求喜庆的民乐相比，它的意境更为隽永，更为深沉，甚至可以激发个体对人生和命运的深刻思考，哪怕就是和乐圣贝多芬的命运交响曲相比，也毫不逊色！”

孟星辉淡然一笑，说道：“许老过奖了。”

许济昌摆了摆手，说道：“我只是实话实说而已，音乐协会的那帮老家伙听完之后跟我的感受差不多，他们都赞叹，说咱们古典民乐又出了一个大师级的人物啊，这次要不是我拦着，他们都想来看看你这个音乐天才呢！对了，这首曲子是二人合奏的，你那位搭档，她能答应去维也纳吗？”

孟星辉点了点头，说道：“我想应该没问题，找个机会我会跟她说一下，即便是她不同意，我拐也要把她拐去的。”

许济昌哈哈大笑，说道：“好，有男子气概，有我老许当年的风采。”

许宁不解地问道：“爷爷，当年你难道还有什么存爷们地壮举不成？我怎么没听说过啊？”

许济昌笑道：“你不知道吧，你爷爷我年轻的时候和你奶奶两情相悦，你奶奶的父母觉得我是个穷小子，没有前途，就想办法拆散我们，那时候爷爷我一狠心，就拐着你奶奶逃跑了，要不是我当机立断，哪会有你这个小丫头片子啊。”

许宁嘴巴立刻张成O型，惊呼道：“哇哇！不会吧，爷爷当年这么生猛啊，佩服佩服！”

许济昌解决了心头大患，看来也难掩兴奋之意，连埋藏在心底几十年的陈年旧事都抖搂出来了，几个人笑闹一阵，许济昌好像想起什么，说道：“小孟啊，我担心外国人搞不懂《笑傲江湖之曲》是什么意思，翻译成英文也翻译地不精确，你看报送项目的时候要不要改个名字？”

孟星辉沉吟了一下，微笑道：“许老，音乐是没有国界的，即便搞不懂这首乐曲的名字，但只要是懂音乐的人，是可以从旋律中感受到这首曲子的灵魂的，所以我不准备改名字。我想我们是时候改变观念了，他们西方人在对我们输出文化产品的时候，为什么就不改名？因为我们喜欢人家的东西，觉得人家的东西好，所以即便是搞不懂，我们也要想办法去钻研，去学习，他们的文化渗透才能形成连锁反应。”

“而我们在输出文化产品的时候，却要考虑西方人的口味，思索着他们万一搞不懂怎么办，他们喜欢看什么样子的作品？所以一来二去，我们输出的文化产品和西方人的文化产品已经没什么区别，失去了我们民族文化含蓄隽永重意境的特性，完全是东方人的面孔在演绎西方人的精神，那和他们相比怎么可能有竞争性？我们为什么不考虑将具备本民族文化特色的作品原汁原味地搬过去，然后他们觉得好，觉得搞不懂的时候，主动来钻研，来学习呢？就像《笑傲江湖之曲》，他们如果能从中感受到音乐的灵魂，得到了艺术享受，那么他们就会研究这首曲子，想搞懂《笑傲江湖》到底是什么意思，这么一来，他们就不得不研究华夏的文化，假以时日，我们民族文化的推广自然会形成良性循环，而不是像现在一样，被西方人压着打，毫无反抗之力！”

孟星辉说这番话不是没有依据的，举个最直白的例子，就是我们国内的导演们的“冲奥”历程，哪一次都在重复这样的故事，他们迷信奥斯卡，做梦都想拿到那尊沉甸甸的小金人，所以他们一再迎合米国人的口味，但却失去了华夏文化的精粹，搞出来的东西中不中西不西，次次无功而返。事实上，美国人的电影文化已经相当成熟，就像我们国家的人主流娱乐是看电视一样，他们国家的主流娱乐是电影，所以他们对于电影的理解以及鉴赏水平，和我们根本不是一个档次的，他们见惯了美国式的电影手法，别的国家的人妄图想以“美国式”的手法打动他们，那是绝不可能的，首先你玩“好莱坞”式手法肯定玩不过美国人，他们是这种模式的祖宗，其次是以陌生的东方面孔去演绎美国人的精神，不管是东方人还是西方人看了都非常别扭，想不失败也难。

拿国师张艺谋来举例子，他电影生涯的最鼎盛时期，是《红高粱》，是《秋菊打官司》，是《活着》，这些洋溢着浓浓民族风的作品，给西方观众带来了无以复加的冲击力，所以能够获得戛纳大奖，但他后来转型之后，刻意追求奥斯卡那尊小金人，却放弃了他最擅长的东西，一味追求包装，追求商业化，像这样的做法，是不可能获得奥斯卡奖项的，事实上，华夏电影要不要靠一尊具有浓厚地区保护主义的奖项来证明自己，本身就是个值得商榷的话题，难道拿到那尊小金人，就证明华夏电影进步了？我们就能拿到文化话语权了？

归根结底，还要靠我们华夏电影本身的繁荣，还要靠我们拍出一部一部具有本民族文化特色的精品，民族的，才是世界的，这已经在很多领域得到了证明，何必冒着被别人同化的危险，强行加入他们的阵营呢？

“小孟，说的太好了！”这番话一出，许济昌激动地脸色通红，猛力一拍桌子，似乎只有这个动作，才能发泄他内心的豪情！

没错，我们不改名字？搞不懂是你们自己的事，我们为什么要改？想弄懂的话自己研究华夏文化去！当然，具备这样的底气，首先是因为作品本身具备这样的魅力，不然谁来理你？