第17章 喜获工作

出了供销社后，沈知夏看了下时间，两点半。

距离回镇上的巴士还有一个半小时。

之前在去供销社的路上，他们有路过一家书店。

既然还有时间，那就去看看吧。

顺便去找找有没有传说中的那套“高考神书”——《数理化自学丛书》。

据说第一年高考的时候，大部分的题都来自于这套书。

她得提前准备一下，先让两个哥哥抽时间看看，到时候再劝说他们和她一起考大学。

“大哥，现在时间还早，我们再去一下那边的书店看看吧。”

“我想去看看有没有什么感兴趣的书。”

“夏夏想去的话，那我们就去吧。”

说完，他紧了紧身后背着的巨大包裹，迈步跟着沈知夏来到了书店。

才刚一进书店，一股熟悉的油墨气息扑面而来。

前世沈知夏就很喜欢看书。

她涉猎的范围非常广，压根不在乎是什么类型的书。

物理、化学、医学、名著乃至言情小说、菜谱...都是她的心头爱。

“大哥，你也找找有没有你感兴趣的书。”说完后，立马走向了书架。

在外语书柜前，她拿了本俄语原文名著，随意的翻了翻，又拿起了一本英语原文书。

以前念初中的时候，看过这本英文书。

不过不是因为喜欢，而是这本书是老师在暑假的时候给大家列的必看书单之一。

没想到这个年代书店竟然还有外文书，她还稍微有些许惊讶。

不过现在的人大多都不认识字，就算认识字的，外语也基本都是半桶水的层次，看这种原文书，几乎不可能。

柜台前的老板从他们兄妹俩一进来，就在默默的打量着这两个人。

因为小姑娘实在是长得太漂亮了！别说是岚城，就算之前在京市，他也没见过比她还漂亮的女孩子。

更何况她一进来，就走到了外语书柜前，拿著书看了十多分钟。

而对于一旁的沈知冬...

带着这么多东西进书店的，也算得上是头一号。

他移步走到了沈知夏的身边。

“小姑娘，你能看懂书上的文字？”老板微带试探性的问她。

“略懂一二。”沈知夏回答道。

“哦？”老板有稍许惊讶，毕竟这个女孩子看起来也才十六七岁的年纪，就算读书比较早，也顶多是个高中生。

没想到她竟然能看懂外语书，而且还是双语种。

“那你能帮我看一篇文章吗？”老板迅速回到柜台，在柜台下边的抽屉里翻出了两张积压已久的稿件。

他将手中的稿件递给了沈知夏，眼神中带着一丝期待。

“......”

这个老板...人家明明没有答应帮他看好不好...

虽然在心里吐槽，不过还是接过了老板手中的纸。

拿在手中看了看。

“......”

好家伙，“老熟人”啊。

这不是在九十年代后就被淘汰掉的感冒药的配方吗。

之前读大学的时候，看书看累了。

走到图书馆“积灰”的书架前，翻到过一些古早的、过时的数据，其中正有手中纸上的内容。

虽然心里吐槽，但她还是拿起纸，流畅的给老板翻译了起来。

也许在她看来，纸上的内容就是垃圾，但在这个年代，或许还能发挥一些作用，毕竟现在的医疗水平也不算发达，甚至连她心中的基础水平都还没达到。

一旁的老板随着沈知夏轻柔且不带停顿的声音，由开始的惊讶，慢慢地 ...慢慢地...嘴越张越大，最后大到足以吞下一整个苹果。

翻译完两张纸后，沈知夏随口说了句：“这个药不算太好，不过对于现在的技术来说，还算勉强能够接受。”

“小姑娘，你懂药？”此刻老板对眼前的小姑娘已经感到非常叹服。

本来只是想试试她的外语水平，可是如果她还懂药的话，那真的是一个巨大的宝藏。

“懂一点点，但是不多。”沈知夏，没有说实话，还是谨慎为好。

听她这么说，老板也没有继续追问。

在这个人人自危的年代，每个人面对陌生人，哪怕是朋友，都会有所保留。

“那你愿不愿意从事翻译工作呢？”

沈知夏惊讶的望着老板：“我吗？”

“可是我在家还有事儿需要做，不能长时间离开家。”

虽然有个工作挺好，但是她有更重要的事情要做。

老板见沈知夏误会了，立马解释道：“不用，不用。你不用离开家，你可以将书带回家翻译好后，寄过来。”

“翻译审核通过之后，你如果不方便过来，我们也可以将稿费给你寄过去。”老板好不容易发现一个这么优秀的人才，怎么可能轻易就放过呢，毕竟现在国家非常需要这种既能看懂外文，又能流畅的翻译出来，且翻译准确的人才。

“那有什么要求吗？”

“当然是要越准确越好，酬劳也会根据你翻译的准确度来结算。”

“同时也会根据翻译的书的长短和难易程度来进行计算。”

“那完全翻译好后是多少钱一本呢？”

“现在平均是三百块钱左右一本，如果更精确，不需要修改的话，最高大概可以获得四百块钱左右。”

沈知夏听后觉得这或许是个非常不错的工作，翻译一本顶人家工厂里正式工一年的工资。

“只要英语吗？”沈知夏看到书架上还有其他语言类别的书。

“如果你能够翻译其他语言那是再好不过，法语、德语、西班牙语...这类的价格自然会高很多，不过这类语言的书暂时国家需要的不多。”老板看着沈知夏两眼冒着闪亮的星星，今天真幸运，找到了这么一个小天才。

不过高兴并没有冲昏沈知夏的头脑，她低声说道：“老板，我如果接下了翻译工作，不会...不会把我抓起来吧？”

“绝对不会，这个你放心，我可以给你打包票！这个翻译工作是替国家干活，而且就是这个书店，那也是直接归国家管的。”

“你要是担心的话，到时候可以给你办一张证明，但前提是需要你翻译的书得到了上面的认可。”老板不假思索的回答着她。

“那好吧，你给我拿几本吧，我拿回家。”

“几本？你确定？”

要知道现在的翻译家翻译好一本书，快的都需要大半年，毕竟都是一些生僻理论。

不懂的人，可能完全不能连词成句，更别说翻译准确了。

沈知夏可不管那么多，就算她翻译不出来也没关系，她可是有空间作弊器，而且里面还有一台宝贵的计算机可以供她查找数据。

到时候动动小手指，敲敲字母，还怕区区小小的英文字母吗。

沈知夏十分坚定的说：“确定！”

“我家在农村，来回也不太方便。”

看着她坚定的眼神，老板决定相信眼前的小姑娘，毕竟她今天让他感到非常吃惊。

说不定她能继续给他带来更大的惊喜也不一定，于是找了五本需要翻译的书递给她。

“你过来登记一下姓名和地址吧，方便到时候给你寄东西。”

老板带她来到柜台前，拿出纸笔递给她。

看着沈知夏笔下的字，老板不由对沈知夏又高看了几分。

“沈知夏，不错，名字很好听。当然，字也写得非常好！”

沈知夏的字不太像一般女生写的那样轻柔娟秀，而是更加偏向男生写的一样。

遒劲有力，利落中透露出一丝洒脱随性，字里行间，很有一股别致的味道，一勾一画，清隽有力。

正所谓，字如其人。

“谢谢老板夸奖。”朝着老板露出一丝甜甜的微笑。

“我叫曹星海，你叫我曹叔就好。”

“好的，曹叔。”

沈知夏看了看时间，离发车还剩下五十分钟，要抓紧时间了。

于是叫了叫正自己沉迷于书海中的大哥。

“大哥，你有选中的书吗？我们该走了。”

沈知冬听到妹妹叫自己的声音，拿着手中的书走了过来。

“我挑了这两本书。”

将手中的书放在了柜台上。

没想到大哥竟然对这类的书感兴趣，或许以后让大哥去考个金融系也不错，毕竟到时候可是有一波金融狂潮，如果抓住机会的话，那就发财了。

“曹叔，您看一下这两本书多少钱。”

“这两本书，就当作叔叔送给你的见面礼，你直接拿走吧。”

说着，便将书递给了沈知夏。

沈知夏也没有跟他客气，毕竟以后自己可能会给他带来更多的好处也不一定，于是拿着大哥挑好的两本书，还有需要翻译的书一起，离开了书店。